Die Familien
Auckland, Neuseeland. — Die beiden Art Deco Häuser standen in einem Tal in Tuarangi Road nebeneinander, sichtbar von der Autobahn, die in die Stadt führte. Merkwürdigerweise konnte niemand in der Nähe der Häuser die Autos hören. Zwei Künstlerfamilien lebten in diesen Gebäuden, die für ihren endlos sich erweiternden Verstand zu eng schienen, die aber von ihnen für eine beinahe menschlich zu nennende Anmut geliebt wurden. Die Gärten hinter den Häusern blieben trotz der ernsten Anstrengungen der Bewohner, das Land trockenzulegen, Sumpfwiesen. Die Bildhauerei der Künstler stand im nassen Gras. Wenn eine neue Skulptur auftauchte wie ein großer, freundlicher Riese, nahmen die Kinder sie als erste in Beschlag, indem sie darauf herumkletterten, unüberwacht außer durch die hünenhaften Eukalyptus-Bäume am Straßenrand, die neugierig über den Zaun spähten.
#79. Übersetzung von THE FAMILIES für: Aotearoa Affair 2012. English original published in Blue Print Review issue 24 and in the Metazen Christmas Ebook 2010.
|#